「阿仔我哋嚟玩美式足球，你做球。」
“Son let’s play football. You’re the ball. ”
#多謝表姨送新衫
Category Archives: General
我的志願是做文書處理。
An aspired office worker.
握握手，做個好朋友。
Forever friends.
悼Miu Miu
Miu Miu於昨天（11月4日）晚上11時突然暈倒。雖然8A的主人在事發後十多分鐘已經把Miu Miu送至診所，但不幸醫生急救後亦迴天乏術，終年約五歲。
Miu Miu是一只蘇格蘭摺耳貓，在2014年尾被人遺棄在一個運動場，輾轉來到我們家，成為入住8A的第一只貓咪。當時8A的主人就已經很疑惑，到底有誰忍心把這樣可愛的貓咪遺棄街頭？Miu Miu可以說是《8A的貓貓》這個收養家庭成立的原由。
Miu Miu聰明伶俐，善解人意，常常能意會8A主人所想，對外人亦很友善。她天性怕獨處，總是要在主人身邊，直至Mark哥加入8A之後才總算有個她心儀的伴。在Miu Miu離世後，Mark哥明顯坐立不安，今天不是在到處找Miu Miu，就是黏在8A的主人身邊。
摺耳貓其實是一種遺傳病：耳朵下摺的原因是軟骨組織過弱，貓咪亦因而容易多病痛。相較其他承受著漫長痛苦的摺耳貓，Miu Miu相對健康，昨天事發歷時不到數秒，是沒有痛苦地離去。
貓咪遺愛人間，莫過於為其他有需要的貓咪提供一個安全舒適的家。Miu Miu在這方面是功成有餘了。
（相片攝於2014年10月31日，是Miu Miu來到8A的第一天。）
我在小學三四年級那兩年是全職金鏞讀者，每日返學上課都是自顧自讀金鏞小說。尤幸讀的是拔萃，換著其他學校大概不到幾天就要見家長了。唯一一次被罵是在小四中文課，老師一手把我手中的小說丟到課室的垃圾筒，再扔下一句「走火入魔！」現在回想起來，這其實也是武俠用詞，足見武俠小說對華人文化的影響呢。
大家都係科技股，點解差咁遠？ #科技救國 #中國或成最大贏家
Tech stock performance: U.S. vs China.
中大經濟系全新裝修嘅會議室換上全白玻璃幕牆，三面牆身都可以當白板用，既時尚又實用。
Newly-renovated department conference room is covered in glass. Besides looking cool they also work as whiteboards.
為迎接新學期來臨，學系重新打印了四月專題展覽部分海報。同學新學期回來會發覺整個九樓走廊都係！
Decorating the department with student research posters.
Not one, not two, but actually three! RTX 2070 is already faster than Titan Xp—though mostly likely only in some very specific applications
不久前收到曾是我助教多年的一名經濟系博士畢業生來信，說她剛獲受聘為一家大型金融科技公司的高級數據分析師。文中提及她是由擔任我一年級數學課助教開始才接觸Python，並強烈建議有志成為分析員的同學必須學好該編程語言。
因為私人市場對受過嚴謹經濟學訓練的畢業生有穩定需求，長久以來經濟學算是較好的讀博選擇。當中一大原因是經濟學博士的數據分析能力較其他學科高，但機器學習和人工智能正在改變這狀況：電腦科學和數據科學的畢業生在數據分析的就業而場不只能和經濟學畢業生爭一日之長短，甚至有取而代之之勢。
這一發展背後的關鍵是，計量經濟學—即概率和統計的經濟學應用—的研究方向和私人市場的需求有著相當大的差距。這個差距在沒有更好的選擇時還可以忽略，但近年機器學習的發展迅速，在實際應用上開始拋離計量經濟學。這還未計及經濟學本科和碩士畢業生很多時根本沒有足夠的數據分析能力。當電腦科學畢業生比經濟學畢業生更善於分析經濟和商業數據，後者求職比以前困難是可以預期的事。
在這形勢下，主修經濟學的同學要生存就必須不斷學習，不能滿足於完成學科的畢業要求。讀大學的好處是同學有相當大的自由度去選修其他學系的科目，又或課餘自我進修。同學應好好把握這四年，因為出來工作後不易再有這樣的機會了。