香港長大的孩子就像星球大戰中的複製人士兵:從小開始就接受一式一樣的加速訓練,兩歲做五歲的事,五歲做十歲的事,然後實際上還未成年就要上戰場衝鋒陷陣。
一個社會要中學生出來參與社會抗爭已經不正常,要他們在畢業時作公開政治表態就更病態。作為成年人的我們應多點承擔,少點八掛。

Children in Hong Kong are like the clone troopers in Star Wars: set on a path of accelerated growth from birth, they mountaineer challenges meant for twice their age, and are forced into the brutal reality before they even reaching adulthood.
A society that needs high school students to participate in social movement is abnormal, one that requires them to announce publically at graduation their political views is sick. We as adults should really do more and gossip less.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.