王訪於箕子。王乃言曰:「嗚呼!箕子。惟天陰騭下民,相協厥居,我不知其彝倫攸敘。」箕子乃言曰:「我聞在昔,鯀堙洪水,汩陳其五行。帝乃震怒,不畀『洪範』九疇,彝倫攸斁。鯀則殛死,禹乃嗣興,天乃錫禹『洪範』九疇,彝倫攸敘。」

《尚書•洪範》

大禹治水的故事是中國文化經典,大家相信都耳熟能詳。在禹治水之前,先有他父親鯀被堯帝委以治水重任。鯀以九年時間試圖堵截洪水—《山海經》還相傳他用上會不斷膨脹的神土—結果亦治不了水患,更弄得民怨四起。堯殺鯀起用禹,後者改以疏導治水,歷時十三年終於成功。鯀禹所屬的夏部族從此聲威大振,為夏朝奠下基礎。

幾百年後,周武王戰勝商殷,釋放了被紂王禁錮的箕子,向其求問治國之道。箕子以鯀禹為例,指前者亂用五行,以致倫常敗壞,後者卻能實行九種德政,理順倫常。

洪水遺害不淺,並不等如可以用堵截的方法解決。強行堵截,洪水苦無出路,結果只會更兇猛,遺禍更深,這道理古人都懂。特區高層常希望年輕人多認識中國文化,我同意—就由他們以身作則,自己做起。

b90e7bec54e736d1212fd5279c504fc2d56269e4

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.