「請早夜特替紅減100」這句如果要以英文表達要用多少個字？
“Hiring [for] morning, evening, overnight [and] substitute [shifts], 100 [dollars] off [on] red.”* That’s how many words you need to translate that phrase printed on the left of this taxi.

* ‘Red’ represents public holidays, because the latter are marked in red on calendars.