每次我看<<名偵探柯南>>的時候我總是覺得毛利蘭是可遇而不可求的女朋友，竟然可以等工滕新一十三年之久(當然，是漫畫出了十三年，在故事中時間基本上是停頓的。情形就和<<阿森一族>>一樣)。但當我想到我身邊其實也有一個人這樣默默地等我的時候，我就不由得熱淚盈眶。

Whenever I watch Detective Conan (Case Closed in the United States) I always think Mori Ran is a girlfriend too good to be true, being able to withstand the absent of Kudo Shin’ichi, her detective boyfriend and the main character of the series, for 13 years (to be fair it is the comic that has been published for 13 years; within the story time is frozen just like the Simpsons). But then I realize someone has been doing the same for me, and that fill my eyes with tears.